안녕하십니까? 연길아사달 동사장 서창녕입니다. 연길아사달과기개발유한공사 설립 3주년을 축하하기 위해 기념식에 참석해 주신 모든 분들께 감사를 드립니다.

연길아사달은 지난 3년간 비약적인 성장을 했습니다. 2008년 8월 25일 연길 아사달을 설립할 때만 해도 아무 것도 없는 황무지에 불과했으나, 지난 3년 사이에 회사의 직원이 약 170명으로 크게 증가하였고, 직원들의 디자인, 프로그램, 홈페이지 개발 실력이 크게 향상되었습니다. 첫 해 매출은 거의 없었으나 지난 3년 사이에 매출이 꾸준히 증가하여 지금은 적자를 벗어나 매월 약 10만 달러씩 안정적인 매출을 내고 있습니다. 연길아사달이 3년이라는 짧은 기간에 이렇게 빨리 성장하도록 애쓴 심재춘 총경리 이하 여러 경리들과 직원들, 그리고 큰 가르침과 도움을 주신 한국아사달 직원들과 연길 현지 업체 여러분들, 마지막으로 말없이 후원해 주신 가족 여러분들께 진심으로 감사의 인사를 드립니다.

연길아사달의 3대 업무는 디자인 이미지 개발, 웹 프로그램 개발, 인터넷 홈페이지 제작입니다. 디자인 이미지 서비스란 홈페이지나 인쇄물 제작에 필요한 아이콘, 사진, 일러스트, 플래시 등 다양한 이미지 소스를 개발하여 디지털 콘텐츠 상품으로 등록하고, 한국과 일본 등 세계 여러 나라의 디자인 유통 사이트를 통해서 판매하는 서비스입니다. 연길아사달은 일러스트, 편집사진, 플래시의 3가지 분야에서 최고 품질의 디자인 이미지 소스를 개발하여 큰 수익을 내고 있습니다. 앞으로 낱개숍과 정액숍을 통한 매출뿐 아니라 주문제작을 통한 판매에도 힘을 쏟아 디자인 분야의 매출 증가를 위해 더욱 노력해야겠습니다.

웹 프로그램 개발 서비스란 인터넷 홈페이지에 필요한 게시판, 회원, 쇼핑몰 등 각종 솔루션을 개발하고 사이트를 유지 보수하는 서비스입니다. 연길아사달은 한국아사달의 외주를 받아 “아사프로2.0”이라는 웹빌더 솔루션 상품을 개발하여, 인터넷 홈페이지 제작에 필요한 통합 솔루션을 제공하고 있습니다. 아사프로2.0 솔루션은 PHP와 MySQL을 사용하여 개발하였으며, HTML 웹표준 코딩을 지켜서 인터넷 익스플로러뿐 아니라 사파리, 구글 크롬 등 다양한 웹 브라우저에서 작동하도록 하였습니다. 앞으로 스마트폰 등 모바일 시대를 맞이하여 아사프로2.0을 세계 최고의 모바일 웹빌더 솔루션으로 만들기 위해 노력해야겠습니다.

인터넷 홈페이지 제작 서비스란 인터넷 사이트 운영에 필요한 다양한 홈페이지 상품을 비즈니스, 쇼핑, 생활 등 여러 분류별로 미리 제작하여 사이트에 전시한 뒤, 고객이 주문한 상품을 제작해 주는 서비스입니다. 홈페이지를 제작하기 위해서는 먼저 기획서 내용을 정확히 이해하고, 포토샵을 이용하여 PSD 파일을 만들고, HTML과 Flash 코딩을 한 뒤, 마지막으로 PHP 등 웹 프로그램과 MySQL 등 데이터베이스를 연동하여 사이트를 오픈하는 단계를 거쳐야 합니다. 홈페이지 제작 분야는 다른 분야에 비해 상대적으로 늦게 시작하였지만, 앞으로 가장 빠르게 성장할 것으로 예상하는 분야입니다. 앞으로 PC용 홈페이지뿐 아니라 모바일 시대에 맞게 스마트폰용 모바일 홈페이지 제작에도 힘을 기울여, 홈페이지 제작 매출이 크게 증가하도록 노력해야겠습니다.

연길아사달은 한국아사달이 100% 지분을 가진 자회사입니다. 그동안 연길아사달은 한국아사달이 필요로 하는 각종 디자인 이미지, 웹 프로그램, 홈페이지 제작에 집중하였습니다. 하지만 최근 한국아사달은 모바일 시대를 맞이하여 회사의 주된 사업 분야를 스마트폰 등 모바일 분야로 크게 확장하기 시작했습니다. 한국아사달은 음식점, 병원, 미용실, 펜션, 학원 등 다양한 업소들에게 모바일 홈페이지를 제작해 주고, 업소들로부터 연회비와 결제수수료 및 광고료를 받는 수익모델을 구상하고 있습니다. 그에 맞게 아사달 모바일 포털 사이트 m.asadal.com을 오픈하였고, 수천 개의 업소용 모바일 홈페이지를 제작해 주고 있습니다. 조만간 1만개 이상의 모바일 홈페이지가 아사달에 의해 제작될 것이며, 이 업소들을 묶은 아사달 모바일 포털 사이트가 크게 활성화될 것입니다.

연길아사달은 한국의 모바일 서비스에 큰 관심을 기울이고 우수한 인력을 투입하여 빠른 속도로 대량의 모바일 홈페이지를 제작해야 합니다. 연길아사달은 아사프로2.0 모바일 웹빌더 솔루션을 사용하고 업종별 프로토(proto) 사이트를 활용하여 최대한 신속하게 고품질의 모바일 홈페이지를 대량으로 제작해야 합니다. 지도모듈, QR코드모듈, 좋아요모듈, 전화걸기모듈 등 다양한 모듈을 개발하고 실제 모바일 홈페이지 제작에 적극 활용해야 합니다. 아사달은 그동안 PC 기반의 인터넷 전문회사였으나 앞으로는 모바일 전문기업으로 변신하고자 합니다. “인터넷은 네이버, 모바일은 아사달” 이것이 아사달의 꿈이자 앞으로 나아가려는 방향입니다.

연길아사달 창립 3주년을 맞이하면서 지난 3년간 연길아사달을 책임지고 이끌어왔던 경리들이 하나씩 둘씩 한국으로 돌아가야 할 시간이 왔습니다. 3년 전 저와 함께 이곳 연길에 와서 터를 닦고 씨앗을 뿌리고 회사라는 나무를 무럭무럭 자라나게 만든 심재춘 총경리, 김종헌 경리, 박정태 경리가 이번에 한국으로 돌아갑니다. 또한 지금 이 자리에는 없지만 이영화 경리 등 많은 사람들이 연길아사달의 설립과 발전을 위해 수고해 주었습니다. 이 사람들이 없었다면 오늘날 연길아사달은 이렇게 좋은 회사로 발전할 수 없었을 것입니다. 지난 3년간 수고해 주신 경리들에게 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 또한 앞으로 3년간 연길아사달을 책임지고 이끌어줄 주일식 부총경리 이하 여러 경리들에게도 큰 기대와 희망을 걸고 있습니다. 지난 3년간 연길아사달은 큰 성장을 했지만, 앞으로 3년간 연길아사달은 지금보다 훨씬 더 크고 좋은 회사로 성장할 것이라고 믿습니다.

좋은 회사, 훌륭한 회사, 최고의 회사를 만들기 위해 연길아사달 경리들과 조장들 그리고 전체 직원들이 한 마음 한 뜻으로 열심히 일합시다. 더 많은 직원을 뽑고, 더 열심히 일하고, 더 좋은 기술능력을 키워서, 더 큰 매출을 내는 회사가 됩시다. 연길아사달의 성장과 함께 직원 모두의 꿈도 성장할 것입니다. 연길아사달과 함께 젊음의 꿈과 열정을 키워나갑시다. 감사합니다.

尊敬的各位领导，各位来宾，大家好！我是延吉阿斯达公司董事长徐唱宁。在喜迎‘延吉阿斯达科技开发有限公司’创立3周年庆典，首先向参加本次庆典活动的各位来宾表示热烈的欢迎和诚挚的问候！

在过去3年间里延吉阿斯达有了飞跃发展。2008年8月25日创立延吉阿斯达公司时候一片荒野，但经过3年间的努力，不仅职员数增加到170名，职员的设计能力、软件开发能力也大幅度提高。头一年销售额为几乎为“零”，但3年间销售额不断增加，到现在开始盈利。每月10万美元的稳定销售收入。延吉阿斯达在短短3年间有如此发展之快与沈载春总经理以下许多经理及职员、家属及韩国阿斯达相关负责人的无私奉献分不开的。在此向他们表示衷心的感谢！

延吉阿斯达的3大主要业务为素材产品设计、Web软件开发、互联网网站开发。素材产品设计服务为网页设计、印刷品制作等所需图标、图片、AI、FLASH等多样的素材开发后，再数字产品登记并销往到韩国、日本、世界的各流通网站后销售的服务。延吉阿斯达在AI、编辑图片、Flash等3个领域的素材产品开发上得到很大的经济效益。今后不仅在单个下载和定额下载商城上增大效益，也在订单开发业务上在更加努力而增大效益。

Web程序开发服务为互联网网站开发上需要的留言板、会员、购物网等各种解决方案的开发及维护的服务。延吉阿斯达从韩国阿斯达承接外包开发“ASAPRO2.0”的解决方案，提供互联网网站开发的综合服务。“ASAPRO2.0”解决方案使用PHP和MySQL开发，全部按照HTML WEB编程规定，不仅在IE浏览器和SAFARI浏览器、谷歌浏览器等各种的WEB浏览器上正常工作。今后，我们要为迎接智能手机等移动型手机电脑时代，把“ASAPRO2.0”开发成世界最好的Web构筑系统而更加努力。

互联网网站制作服务为在开发和运营网站所需的多样化网站开发商品，事先制作好商务、购物、生活等商品分类后在网站上展示，制作客户需要的商品的服务。为网站制作，首先把企划书正确理解后，再利用Photoshop制作成PSD文件，用HTML和Flash编程，最后PHP等WEB程序和MySQL等数据库链接后开通网站的步骤。网站制作领域比其他领域起步晚，但预计今后发展最快的新的领域。今后在PC版网站开发，跟着手机时代潮流，在手机版网站开发上也要再接再厉，为增大网站制作销售额而更加努力。

延吉阿斯达为韩国阿斯达持有100%股份的子公司。目前为止延吉阿斯达热衷于制作韩国阿斯达需要的各种素材图片、Web程序开发、网页制作项目。但最近韩国阿斯达迎接手机时代，公司的主要事业领域扩张到智能手机等手机领域。韩国阿斯达正在构思餐饮、医院、美容室、度假村、学院等制作手机版网站，从店铺收取年会费和支付手续费及广告费的效益模式。与此同时我们阿斯达开通了手机版门户网站m.asadal.com, 为数千个的店铺制作手机版网站。不久将来我们阿斯达将制作1万个以上的手机版网站。连接这些店铺的阿斯达门户网站将会大幅度推广和繁荣。

延吉阿斯达必须关注韩国阿斯达移动型服务，投入优秀人才尽快的制作大量的手机版网站。延吉阿斯达利用ASAPRO2.0的手机版建站系统，活用业界别原型(proto)网站，迅速制作大量高品质手机版网站。地图模块、QR代码模块、很好模块、打电话模块等开发多种多样模块，在实际手机网站开发上积极活用。阿斯达目前为止是PC版互联网专门企业，但今后要变身为移动型专门企业。“互联网为naver,移动网为阿斯达” 这是阿斯达的梦想，也是阿斯达今后要走的发展的方向。

延吉阿斯达迎接创立3周年，也到了3年间负责延吉阿斯达的经理们将要离去回国的时间。3年前与我共同在这延吉安营扎寨和播种，把公司的树苗变成大树的沈载春总经理、金钟宪经理、朴钉兑经理这次要回到韩国。与此同时不在现场的李永和经理等许许多多人为延吉阿斯达的创立和发展付出了艰辛。没有这些人的贡献，也没有今天延吉阿斯达的发展。还有，今后3年间要带领延吉阿斯达的周一植副总经理以下许多经理也抱有很大希望。过去3年间延吉阿斯达有了大幅度成长，今后3年间延吉阿斯达成长为比现在更大更好的公司深信不疑。

为把公司发展成，好的公司、优秀的公司、最强的公司，我们延吉阿斯达的经理们和组长以及全体职员齐心协力共同努力吧！招聘更多职员，更热心工作、掌握更好的技术能力，创造出更大利润的公司。随延吉阿斯达的成长全体职员的梦也跟着成长。让我们年轻人的梦想和激情与延吉阿斯达一起共同成长吧！谢谢